Jup, genau daran lag es.
Als ich schon dabei war, habe ich in den
modwerkstatt_bue_signale_1\res\models\model\railroad\BUe-Signale\bue_mast_L_wp.mdl
modwerkstatt_bue_signale_1\res\models\model\railroad\BUe-Signale\bue_mast_L_wp_links.mdl
das
soundevent = "horn",
durch
soundevent = "bell",
ersetzt.