Also erstmal kann ich dich beruhigen, an Linux liegt es nicht.
Es kann sein, dass die BR 120 auf der Webseite umgebaut ist, wir haben da schon letztes Jahr angefangen dran rumzuschrauben und z.B. den Sound zu ändern (der Fehler bei dir). Da ich nach dem Servercrash letztes Jahr einfach alles aus meiner Staging Area wieder hochladen musste, kann es durchaus sein, dass da ein Fehler drin ist.
Da aber das Update nun hoffentlich bald kommt, nimm einfach die von Steam solange, es ist sonst genau dasselbe 😉
