In Transport Fever 2 kannst du einfach eine Bushaltestelle vor den Bahnhof bauen und anpassen wie du möchtest. Die Bahnhöfe müssen nicht an der Straße stehen, die verbinden sich auch mit der Station. Das sollte deine Anfrage eigentlich beantworten.

Ich denke er meint wie ich, etwas mehr Abwechslung dahingegen, dass der Bus und Tramplatz immer gleich aussieht der aus TF2 vorgefertigt ist. Viel Spielerei hat man da auf Dauer auch nicht.